verfeinern

detaillieren; raffinieren; spezialisieren

* * *

ver|fei|nern [fɛɐ̯'fai̮nɐn]:

a) <tr.; hat durch bestimmte Zusätze o. Ä. verbessern:

den Geschmack einer Soße mit etwas Wein verfeinern; ein verfeinerter Geschmack.

b) <tr.; hat durch Fortentwicklung o. Ä. exakter, präziser machen:

eine Methode, eine Systematik verfeinern.

Syn.: ↑ kultivieren, ↑ verbessern, ↑ vervollkommnen.

c) <+ sich> feiner werden und eine bessere Qualität erhalten:

ihre Umgangsformen hatten sich verfeinert.

* * *

ver|fei|nern 〈V. tr.; hat〉 feiner machen, verbessern ● den Geschmack einer Speise \verfeinern; seinen Geschmack \verfeinern; die Kultur dieses Volkes hat sich im Lauf der Zeit verfeinert; eine Soße, Suppe mit Sahne \verfeinern

* * *

ver|fei|nern <sw. V.; hat:

a)↑ feiner (3 a), besser, exakter machen:

die Soße mit Sahne v.;

die Methoden sind verfeinert worden;

ein verfeinerter Geschmack;

b) <v. + sich>↑ feiner (3 a), besser, exakter werden:

die Sitten, Umgangsformen verfeinern sich.

* * *

ver|fei|nern <sw. V.; hat: a) feiner (3 a), besser, exakter machen: die Soße mit Sahne v.; Hier verfeinert Basilikum ein Stück aus der bodenständigen Küche (e & t 7, 1987, 14); die Methoden sind verfeinert worden; das Verdienst ..., vorhandenes fragmentarisches Datenmaterial systematisiert und verfeinert ... zu haben (NZZ 30. 8. 86, 15); Vierzig Jahre unermüdlicher Arbeit haben seine Zunge so verfeinert, dass er sogar bei derselben Kornsorte herausschmecken kann, aus welcher Kneipe sie kommt (Remarque, Obelisk 26); ein verfeinerter Geschmack; b) <v. + sich> feiner (3 a), besser, exakter werden: die Sitten, Umgangsformen verfeinern sich; Nur die Methoden, zu rauben, haben sich inzwischen entschieden verfeinert (Koeppen, Rußland 35); ein sich verfeinernder optischer und taktiler Sinn für Qualitätsunterschiede (Gehlen, Zeitalter 105).